Problemy akulturacji imigrantek w Stanach Zjednoczonych

Szczegóły

Utworzono: 24 marca 2008

Valentyna Guminska

Problem Gender

Akulturacja łączy w sobie nie tylko naukę języka, ale również poznanie i adaptację do nowych norm społeczno - kulturowych, tradycji. Kobiety z byłego ZR mają gender problem, który jest zakotwiczony w ewidentnej różnicy roli płci w rodzinie i społeczeństwie pomiędzy tradycjami i zwyczajami w „starym” kraju, a kulturą w „nowym” kraju zamieszkania (opis jest umieszczony niżej) (Aroian i inni, 2003; Miller i inni, 2006).

W badaniach Miller (2006) „Acculturation, Social Alienation, and Depressed Mood in Midlife Women from the Former Soviet Union” oprócz danych demograficznych były wykorzystywane dane o rodzinie, związku małżeńskim, strukturze rodziny, uwzględniano również więzi społeczne: znajomi i przyjaciele z grupy mniejszościowej oraz większościowej. Ważnymi tematami były: kultywowanie kultury, doświadczenia przed emigracją oraz wpływy etniczne, sąsiedzi i miejsce zamieszkania w nowym państwie, polisa ubezpieczeniowa (Social Security).

Model (Rysunek 1), prezentujący korelacje pomiędzy akulturacją a zmianami w zachowaniu (w tym zdrowotnym), był stworzony na podstawie wyników tych badań z wykorzystaniem metod:

• Metoda Lazarus i Folkmana z 1984 roku, dotycząca stresu i naśladowania;
• Metoda McCubina i innych z 1996 roku, dotyczący stresu, adaptacji i adiustacji / dostosowania się;
• teoretyczny model adaptacji migracji autorstwa Berry'ego z 1997 roku.

Na modelu Miller (2006) da się klarownie prześledzić bezpośredni związek i wpływ akulturacji na stany zdrowia oraz behawioralne i kontekstualne zmiany relacji.

Rysunek 1. Acculturation, social alienation and depressed mood (Miller, 2006)

Miller i inni (2006) starali sie znaleźć korelaty wpływu akulturacji przez osobowościowe, rodzinne i społeczne więzi na stany zdrowia. Dane uzyskano na podstawie 4-letnich badań longitunialnych. Podmiotem badań było 226 kobiet w wieku 40-75 lat, które wyemigrowały z ZR minimum 8 lat temu, będących w związku małżeńskim i mających przynajmniej jedno dziecko, które znajduje się w USA. Badane kobiety mieszkały w aglomeracjach i poza miastem w Środkowo-zachodniej części USA. 167 (78,9%) respondentek posiadało wyższe wykształcenie, 56 (24,8%) ukończyły college lub szkołę specjalistyczną. Imigrantki pochodziły z 10 republik, przeważnie z Ukrainy (40,8%), Rosji (31,2%), Białorusi (3,8%) i innych. Akulturacja była mierzona przy pomocy LIB Scale (Language, Identity, Behavior, tłumaczona na język rosyjski) z 2001 roku autorstwa Birman i Trickett'a; stany depresyjne badano, wykorzystując Center for Epidemiologic Studies Depression (CES- D) Scale z 1977 roku autorstwa Radloff'a.

Jak wskazują wyniki, 80% badanych kobiet odczuwało alienację, oraz poziom ich akulturacji był niski.